2009年8月18日

日本人の知らない日本語

日本語教師が外国人生徒から受けるギモンの数々を綴ったコミックエッセイ。
そもそもこういう意味やったのに、今ではニュアンスが変わってしまったものなど、たしかに知らないことは多い。

で、あらためて「左利きをなおす」は正しい日本語なん?と思う。
病気でも故障でもないんやし「右利きに合わせる」くらいやないん?

コメントする