2003年9月 5日
中国出張の打ち合わせで、東京へ。まあ、仕事は午前中で終了。
東京ってまともに来たことがなかったので、ついでにベタな所をまわってみることに。
浅草寺。地元にも愛されてるって感じのいいお寺。で、ハトが多い。まわりの下町って感じもいい。
東京タワー。とりあえず登ってみる。高い。値段も高い。
床がガラスになっていて下を見られるところがあって、微妙にスリルある。
麻布。ええ感じの雑貨屋があった。店の名前は忘れた。
六本木ヒルズ。すごいけど、いまいち見るところがないっちゅうかなんというか、って感じ。
2003年9月23日
北京へ出張。今回は一人なのでちょっと緊張。
空港から市街への間、北京オリンピックへ向けて工事中ってところが多かった。
首都とはいえ、香港や上海とは違って古い街並が残ったまま現代へ移ってきている感じの印象を受けた。
今日は、移動とセッティングと通訳をお願いした方と打ち合わせ。まあすぐ終わる。
打ち合わせが終わると、「これからどうしますか？」と言われたので、「故宮とか見てきます」と返事すると、案内してくれはることになった。ありがたい。
北京のど真ん中にある故宮。さすがに広い。そしていかにも中国な感じの色と形の建物が続く。
故宮の北に隣接する景山公園へ。高さ43mの丘があり、そこから故宮をはじめ北京市街地を見渡せる。ここから見る故宮はすばらしい。京都御所ではこういう風には見られないもん。
2003年9月24日
今日はスタジオへ。
スタジオは百貨店がずらっと並ぶ、北京１の繁華街、王府井（ワンフージン）の劇場内にある。エンジニアさんは気さくな兄ちゃんで面白かった。
中国だけに、机にズラッと皿を並べて、回して食べたかったので、みなさまと一緒に４人でお昼ご飯に行く。
スタジオ近くの四川料理屋さんへ。四川料理は香辛料系が多くカライという感じ。油はそれなりに多いのだが、ちょっとお茶を飲むだけでさっぱりしてまた食べられる。
４人でもういらないってほど食べたのに、千円ちょい。（海外出張の際に支給されるお昼ご飯代より安かったので、おごる。）
そして午後からもまたスタジオへ。
で、仕事が終わってから、せっかく繁華街ど真ん中にいるので見て回る。基本的になんでも安いのだが、電化製品はそれほど安く見えない。
北京では前にまっすぐの縦のラインで削ったジーンズのが流行ってるらしく、日本でも売っているジーンズメーカーでもラインナップはそればかり。同じお店なのに見たことないのばかり売ってた。
メディア屋さんに行くと、ビデオCDも売っている。ビデオCDのジブリ全集が安い（でも日本語やないようだ）
普通の音楽CDはと言うと、最新アルバムは200円くらいで、1年くらい経てば100円とかもある。これは有名な海賊版か、と思ったがそうではない。（海賊版は地下通路とかで20円で売ってた）
で、なぜか全く見た目が同じCDやのにえらい値段の違うのがあった。どうやら、北京版と香港版があって、香港版は高い(1500円くらいやったかな？)らしい。
お堀の周りとか歩いていると気持ちがいい。
そして、町中でやたら話しかけられる。でも意味がわからん。（一度聞かれたのを丸覚えして、次の日通訳さんに聞いたら、「今何時？」と聞いていたそうな。腕時計をしていると普通に聞かれるらしい。）
CDがそんなに安いならいろいろ買おうと、ホテルに戻ってからMTVをずっとかけて、いい感じの人をリストアップする。
また、日本ドラマの枠では、「ギフト」をやっていた。長髪のキムタクがなつかしい。
2003年9月25日
今日もスタジオへ。そして今日もみんなでお昼ご飯を食べに行く。
仕事が終わってから、今日は仕事で参考にしたい、日本では手に入らず中国でもあるのかどうかわからない辞典を探しに行くため、参考書とかが多い本屋を聞きそこに行ってみたが、残念ながらお目当てのものはないようだった。
ちなみにこの本屋さんは、故宮より西側にあるいわるゆ住宅街の方にあり、通りを入ると大きなスーパーや自由市場が並ぶ。生活感があっておもろい。
外国人観光客なんてほとんど来ないようなところなので、記述が漢字のみ。でも微妙に意味が分かっておもろい。婦人服売り場とかもおもろかった（なんて書いてあったか忘れた）。
街を歩いていると、そこら中に「○○中心」って書いてある。なにが中心やねんと思っていたが、どうやら日本でいう「○○センター」ってのが「○○中心」って書かれているようだ。そんな発見がいっぱい。
大きなCD屋さんがあったので、どさっと買い込む。でも安い。お土産に中国語会話のオープニング曲のジジリョンさんのCDも。
スーパーで、「浜崎あゆみ」と書いてあるジュースを発見。「あゆみ」でええのか？
